-
1 bla
-dde (-det), -dd(-det)листать (что-л. - i)bla etter — листать что-л. (с целью найти что-л.)
bla gjennom — перелистывать, просматривать (книгу)
bla om — листать, переворачивать страницы
-
2 lyse
I -en (-a), -erдиал.1) свечение, отблескII -tдиал.1) свечение неба (в полярных районах вследствие отражения света от снежного покрова)3) дневной светIII -tIV -te, -t1) светить, освещать, сиятьlyse for én — светить кому-л.
2) сверкать, блестетьlyse blå (gul —, hvit, rød) синеть (желтеть, белеть, краснеть)
lyse med alle ruter — сверкать, гореть (об оконных стёклах на солнце)
3) светиться, сиять (о глазах), гореть (воодушевлением, энтузиазмом)4) рассветатьlyse a — v
а) светиться чем-л.б) свидетельствовать о чём-л., нести печать чего-л.lyse etter noe — искать что-л. со светом
lyse én hjem — выпроваживать кого-л.
V -te, -t1) объявлять, возвещать, доводить до всеобщего сведенияlyse til ekteskap ( — уст. lyse til bryllups) церк. оглашать брак
2) призывать (мир, благословение на кого-л. - over én)lyse opp — диал. оглашать
lyse i bann — церк. предать анафеме
См. также в других словарях:
Премия Министерства культуры Норвегии «За детскую и юношескую литературу» — Оригинальное название норв. Kulturdepartementets priser for barne og ungdomslitteratur Награда за выдающиеся достижения в области детской литературы … Википедия
Virelangue — Un virelangue (ou casse langue ou fourchelangue) est une locution (ou une phrase ou un petit groupe de phrases) à caractère ludique, caractérisée par sa difficulté de prononciation ou de compréhension orale, voire des deux à la fois. On parle… … Wikipédia en Français
Pelle og Proffen — is the name of the Norwegian writer Ingvar Ambjørnsen s youth series about Pelle and Proffen, two fictional detective teenage boys from Oslo, getting involved in all kinds of crimes or mysteries involving such things as drugs, pollution and… … Wikipedia
List of number-one hits in Norway — This list shows all the songs that has been number one on the official chart list in Norway, VG lista. It shows the year the song debuted at the top spot.Fact|the list should be sourced|date=March 20081958# Billy Vaughn Sail Along Silvery Moon #… … Wikipedia
Helge Iberg — (* 27. März 1954) ist ein norwegischer Komponist und Jazzpianist. Iberg studierte an der Universität Oslo Religionswissenschaft und Musik, u.a. Komposition bei Olav Anton Thommessen (* 1946) und Instrumentation bei Ragnar Søderlind (* 1945). Er… … Deutsch Wikipedia
Marit Tusvik — (born 13 March 1951 in Høyanger) is a Norwegian author, poet and playwright. Tusvik s works have been translated into multiple languages.[1] Contents 1 Bibliography 2 Prizes 3 References and notes … Wikipedia
